Conditions générales
INTERPRÉTATION
- « Acheteur » désigne la personne nommée dans la facture de vente ou le devis. Toute référence à « Acheteur » inclut ses successeurs et ayants droit (s'il s'agit d'une société) et son représentant personnel légal (s'il s'agit d'une personne physique ou d'une société de personnes).
- « Vendeur » désigne Bromic Pty Limited, à condition toutefois que lorsque la vente est exprimée comme étant effectuée par le Vendeur en tant qu'agent d'un fabricant, une référence au « Vendeur » désigne le fabricant ainsi nommé et, lorsque le contexte l'admet ou l'exige, inclue également Bromic Pty Limited en tant qu'agent du fabricant.
- « Contrat de vente » désigne tout contrat découlant de l’acceptation par le Vendeur de toute commande passée par l’Acheteur.
- « Devis » désigne tout devis écrit soumis par le Vendeur à l’Acheteur.
- « Biens » désigne les biens et services faisant l’objet du contrat de vente.
CONDITIONS PRÉALABLES
- Ce devis ou contrat de vente comprend ces termes et inclut toutes les conditions particulières énoncées dans tout devis qui donne lieu à tout contrat de vente compris dans ce document.
- Un devis peut être retiré par le Vendeur à tout moment avant son acceptation et, dans tous les cas, deviendra caduc à moins d'être accepté par l'Acheteur dans les 7 jours ou dans tout autre délai indiqué dans le devis.
- Le devis ne doit pas être interprété comme une offre de vente et aucune relation contractuelle n'en découlera jusqu'à ce que le vendeur confirme la commande de l'acheteur par écrit.
- Les présentes conditions s'appliquent à toutes les ventes de biens du Vendeur, nonobstant toute disposition contraire figurant dans les documents de l'Acheteur, et constituent l'intégralité de l'accord entre les parties, à l'exclusion de toute autre condition. L'acceptation de la livraison des Biens implique l'acceptation des présentes conditions par l'Acheteur sans modification. Aucune déclaration, incitation, promesse ou accord entre les parties ne saurait avoir d'effet sur les présentes conditions, sauf s'il est établi par écrit et signé par les deux parties.
LIVRAISON
- L'Acheteur ne peut pas refuser les Marchandises en raison d'une livraison incomplète.
- Les délais de livraison ne sont donnés qu'à titre indicatif. Le Vendeur décline toute responsabilité en cas de perte ou de dommage, quelle qu'en soit la cause, résultant d'un retard de livraison. Un retard de livraison ne donne pas droit à l'Acheteur d'annuler le Contrat de vente.
- Si l'exécution des obligations du Vendeur est entravée ou retardée par des circonstances indépendantes de sa volonté, y compris, mais sans en limiter la généralité, les grèves, les lock-out, les rébellions, les incendies, les cas de force majeure, la guerre, les épidémies, l'intervention gouvernementale, les accidents ou l'incapacité du Vendeur à se procurer les matériaux ou les services nécessaires, le délai d'exécution sera prolongé d'une durée raisonnable et toute prolongation de délai exonérera le Vendeur de toute responsabilité à l'égard de cet empêchement ou de ce retard.
- Le Vendeur peut livrer les Marchandises par tranches. Les livraisons par tranches doivent être demandées dans les délais stipulés dans le Contrat de Vente et tout défaut ou retard de l'Acheteur à notifier le Vendeur ou à accepter les livraisons par tranches donnera le droit au Vendeur de stocker les Marchandises non livrées aux risques et frais de l'Acheteur et sera considéré comme un défaut de paiement de l'Acheteur.
- Le devis ou le contrat de vente concerne uniquement la fourniture des biens. L'installation et la mise en service (le cas échéant) sont à la charge de l'acheteur, sauf indication contraire écrite du vendeur.
- Le Vendeur se réserve le droit de surapprovisionner ou de sous-approvisionner une commande dans des limites raisonnables et l'Acheteur accepte qu'il devra, en cas de surapprovisionnement, payer les Marchandises livrées en plus de celles commandées au tarif contractuel pour ces Marchandises.
ORDRES PERMANENTS
- Si l'Acheteur conclut un Contrat de Vente par lequel le Vendeur doit livrer des Marchandises à l'Acheteur sur une base échelonnée pour une durée indéterminée, l'Acheteur reconnaît par la présente que ce Contrat de Vente autorise le Vendeur à acheter et à détenir, à tout moment, des Marchandises suffisantes pour satisfaire les besoins de l'Acheteur pendant un an.
PRIX
- Tous les prix sont départ entrepôt Bromic Metro (Brisbane, Sydney, Melbourne, Perth). Frais de livraison non inclus.
- Les marchandises sont vendues à condition que l'acheteur paie tous les coûts ou dépenses supplémentaires non spécifiquement prévus dans le devis ou le contrat de vente, y compris, sans limitation, toute taxe, droit de timbre, frais, prélèvement ou charge de quelque nature que ce soit imposés par une autorité semi-gouvernementale ou gouvernementale au titre de la vente.
- L'Acheteur paiera tous les frais et dépenses engagés par le Vendeur pour organiser le transport, le déchargement et le rechargement des Marchandises selon les instructions de l'Acheteur.
CONDITIONS DE PAIEMENT
- Les conditions de paiement stipulées dans le devis ou la facture doivent être strictement respectées et, à cet égard, le respect des délais est essentiel. En l'absence de conditions de paiement, toutes les factures, frais supplémentaires et charges de toute nature sont payables au plus tard le dernier jour ouvrable du mois suivant celui de la fourniture.
- Si l'Acheteur ne respecte pas les conditions de paiement du Vendeur, le Vendeur se réserve le droit de : -
• Annuler toutes les remises ou rabais commerciaux convenus ; et
• Facturer des intérêts sur tous les montants impayés à un taux d'intérêt ne dépassant pas 3 % du taux de prêt indicatif d'ANZ Banking Group Ltd tel que publié de temps à autre.
DÉFAUT DE L'ACHETEUR
Dans le cas où l'Acheteur ne paie pas un paiement dû au Vendeur et que ce défaut persiste pendant une période de sept (7) jours après que le Vendeur a envoyé un avis écrit à l'Acheteur exigeant que l'Acheteur rectifie ce défaut, ou si l'Acheteur commet un acte de faillite ou entre en liquidation volontaire ou une requête en liquidation de l'Acheteur est présentée devant un tribunal compétent, le Vendeur peut, à sa seule discrétion, et sans préjudice de tout autre droit ou recours dont il dispose, résilier le Contrat de Vente par avis écrit ou suspendre la livraison des marchandises en vertu des présentes et, lorsqu'il conserve toujours le titre de propriété des Marchandises en vertu des présentes, en reprendre possession.
RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ
- Nonobstant le fait que les marchandises ont été mises en transit ou effectivement livrées à l'acheteur, jusqu'à ce que la totalité du prix d'achat et des frais de transport et autres frais aient été payés par l'acheteur, et jusqu'au paiement de toutes autres marchandises précédemment fournies par le vendeur :
i. Le titre de propriété légal des marchandises restera la propriété du vendeur ;
ii. Le risque lié aux marchandises sera transféré à l’acheteur dès la livraison à l’acheteur ou à son agent ;
iii. La relation entre le Vendeur et l’Acheteur sera fiduciaire ;
iv. L'Acheteur devra :
(A) Détenir les marchandises en tant que dépositaire pour le vendeur ;
(B) Garder les marchandises séparées des autres marchandises ; et
(C) Étiqueter les marchandises de manière à ce qu'elles soient identifiables comme telles
du Vendeur;
v. Avec le consentement du Vendeur (qui est donné), l'Acheteur
est libre de vendre les marchandises, dans le cours normal des affaires de l'acheteur, à condition que l'argent résultant de la vente :
(A) être détenu dans un compte distinct en fiducie pour le Vendeur ;
(B) ne pas être mélangé à d’autres fonds; et
(C) ne pas être placé sur un compte à découvert ; et
vi. Si l'Acheteur utilise les Biens dans le cadre d'un processus de fabrication ou de construction, propre à lui-même ou à un tiers, il conservera en fiducie pour le Vendeur la partie du produit de ce processus de fabrication ou de construction relative aux Biens. Cette partie sera réputée égale, en dollars, au montant dû par l'Acheteur au Vendeur au moment de la réception de ce produit. - L'Acheteur n'est pas un agent du Vendeur dans toute vente des Marchandises par l'Acheteur.
- Français Si l'Acheteur fait défaut de payer la totalité ou une partie du prix d'achat ou des frais de transport ou autres frais ou si l'Acheteur se sépare de la possession des Marchandises autrement que par vente à un client dans le cours normal des affaires de l'Acheteur ou, s'il s'agit d'une société, commence à être liquidée ou un séquestre est nommé ou un créancier hypothécaire prend possession de son entreprise ou de ses biens ou d'une partie de ceux-ci ou, s'il s'agit d'un particulier, devient insolvable ou en faillite ou commet un acte de faillite, il sera légal pour le Vendeur sans préavis de reprendre possession des Marchandises et à cette fin d'entrer dans tous les locaux occupés par l'Acheteur ou tout autre endroit où les Marchandises peuvent se trouver et de vendre ensuite, sans préavis, les Marchandises aux conditions et de la manière qu'il détermine et ce faisant, il aura le droit de déduire du produit de la vente tous les frais engagés.
LOI PPS
- Cette clause s'applique dans la mesure où le présent Contrat prévoit une « sûreté » au sens de la loi de 2009 sur les sûretés mobilières (Cth) (« Loi PPS »). Les références à la Loi PPS dans le présent Contrat incluent les dispositions ou lois modifiées, de remplacement et de succession.
- Le vendeur peut enregistrer sa sûreté. L'acheteur doit prendre toutes les mesures nécessaires (telles que l'obtention des consentements et la signature des documents) au vendeur pour :
i. S'assurer que la sûreté du vendeur est exécutoire, parfaite et par ailleurs efficace en vertu de la loi PPS ;
ii. Permettre au Vendeur d'obtenir la première priorité (ou toute autre priorité convenue par le Vendeur par écrit) pour sa sûreté ; et
iii. Permettre au Vendeur d’exercer les droits relatifs à la sûreté. - Les droits du Vendeur en vertu du présent document s'ajoutent et ne se substituent pas à ses droits en vertu d'autres lois (y compris la loi PPS) et le Vendeur peut choisir d'exercer ses droits en vertu du présent document et/ou de toute autre loi, comme il le juge approprié.
- Français Dans la mesure où le chapitre 4 de la loi PPS s'applique à toute sûreté en vertu du présent contrat, les dispositions suivantes de la loi PPS ne s'appliquent pas et, aux fins de l'article 115 de la loi PPS, sont « exclues » du présent contrat en ce qui concerne tous les biens auxquels cet article peut s'appliquer : article 95 (avis de retrait d'accession dans la mesure où il oblige le vendeur à donner un avis au client) ; article 96 (rétention d'accession) ; article 121 (4) (avis au constituant) ; article 125 (obligations de disposer ou de conserver une garantie) ; article 130 (avis de disposition dans la mesure où il oblige le vendeur à donner un avis à l'acheteur) ; articles 129(2) et 129(3) ; article 132(3)(d) (contenu du relevé de compte après disposition) ; article 132(4) (relevé de compte en l'absence de disposition) ; article 135 (avis de rétention) ; article 142 (rachat de garantie) ; et l'article 143 (rétablissement du contrat de garantie).
- Les dispositions suivantes de la Loi PPS : article 123 (saisie des biens grevés) ; article 126 (possession apparente) ; article 128 (possession des biens grevés par le créancier garanti) ; article 129 (disposition par achat) ; et article 134(1) (rétention des biens grevés) confèrent des droits au Vendeur. L’Acheteur accepte qu’outre ces droits, le Vendeur aura, en cas de défaillance de sa part, le droit de saisir, d’acheter, de prendre possession ou possession apparente, de conserver, de traiter ou de disposer de tout bien, non seulement en vertu de ces articles, mais également, à titre de droits supplémentaires et indépendants, en vertu du présent document. L’Acheteur accepte que le Vendeur puisse le faire de la manière qu’il juge appropriée, y compris (en ce qui concerne la transaction et la disposition) par vente privée ou publique, location ou licence.
- L'Acheteur renonce à son droit de recevoir une déclaration de vérification relative aux événements d'enregistrement relatifs à des biens commerciaux en vertu de l'article 157 de la loi PPS.
- Le Vendeur et l'Acheteur s'engagent à ne pas divulguer les informations pouvant être demandées en vertu de l'article 275(1) de la Loi PPS. L'Acheteur doit prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir le maintien de l'application de l'article 275(6)(a) de la Loi PPS. L'accord prévu dans la présente sous-clause est conclu uniquement dans le but de permettre au Vendeur de bénéficier de l'article 275(6)(a) et le Vendeur ne sera pas tenu de verser des dommages-intérêts ni de faire l'objet d'une injonction en cas de violation réelle ou potentielle de la présente sous-clause.
- L'Acheteur ne doit pas disposer ou prétendre disposer, ni créer ou prétendre créer ou permettre la création d'une « sûreté réelle mobilière » (telle que définie dans la loi PPS) sur les Marchandises autrement qu'avec le consentement écrit exprès du Vendeur.
- L'acheteur ne doit pas louer, céder, cautionner ou donner possession (« sous-location ») de
Les Biens ne peuvent être cédés à quiconque, sauf accord préalable écrit du Vendeur (à son entière discrétion). Toute location doit être faite par écrit, sous une forme acceptable pour le Vendeur, et être expressément soumise aux droits du Vendeur en vertu du présent Contrat. - L'Acheteur doit prendre toutes les mesures, y compris l'enregistrement en vertu de la loi PPS, qui peuvent être nécessaires pour :
i. S'assurer que toute sûreté découlant de la location des Biens par l'Acheteur ou en relation avec celle-ci est exécutoire, parfaite et autrement efficace en vertu de la Loi PPS ;
ii. Permettre à l'Acheteur d'obtenir (sous réserve des droits du Vendeur) la première priorité (ou toute autre priorité convenue par écrit par le Vendeur)
pour la sûreté ; et permettant au Vendeur et à l'Acheteur d'exercer leurs droits respectifs en rapport avec la sûreté. - Afin de garantir l'exécution de ses obligations en vertu du présent contrat, l'Acheteur donne par la présente au Vendeur une procuration irrévocable pour faire tout ce qui est en son pouvoir.
le vendeur considère que l'acheteur devrait faire quoi que ce soit en vertu du présent accord et le vendeur peut récupérer auprès de l'acheteur le coût de toute action effectuée en vertu de la présente clause [11], y compris les frais d'enregistrement.
EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ
Sous réserve de l'article 10 et de toute législation contraire :
- Le Vendeur ne fournit aucune garantie d'aucune sorte lorsque les Marchandises sont installées et/ou utilisées en conjonction avec les Marchandises d'un fournisseur autre que le Vendeur et décline toute responsabilité pour tout dommage subi par toute personne résultant d'une telle utilisation :
- Les déclarations et accords non expressément contenus dans les présentes ne lient pas le Vendeur en tant que conditions, garanties et déclarations. Toutes ces conditions, garanties et déclarations de la part du Vendeur, qu'elles soient expresses ou implicites, légales ou autres, accessoires ou antérieurs, sont par les présentes expressément rejetées et exclues ;
- Le Vendeur ne sera pas responsable envers l'Acheteur de toute perte (y compris, mais sans s'y limiter, la perte de profits et les pertes consécutives) ou de dommages aux personnes ou aux biens ou de décès ou de blessures causés par tout acte ou omission.
(y compris les actes ou omissions négligents) du Vendeur ou des agents du Vendeur ; - L'Acheteur indemnisera le Vendeur contre toute réclamation formulée contre le Vendeur par un tiers concernant toute perte, tout dommage, tout décès ou toute blessure tels que définis au sous-paragraphe (c) des présentes et l'Acheteur s'engage en outre à indemniser le Vendeur contre toutes les pertes et dépenses que le Vendeur pourrait subir ou encourir en raison du manquement de l'Acheteur à respecter pleinement ses obligations en vertu du présent Contrat ;
- Lorsque les marchandises sont fabriquées par le Vendeur conformément à une spécification fournie par l'Acheteur, l'Acheteur doit indemniser le Vendeur contre toute réclamation formulée contre le Vendeur par un tiers concernant toute violation par cette fabrication d'un brevet, d'un dessin ou modèle enregistré, d'une marque commerciale ou d'un droit d'auteur appartenant à un tiers.
- L'acheteur reconnaît par les présentes que les Biens nécessitent un entretien, une inspection et un remplacement périodiques. Il s'engage à informer toute personne à qui il vend les Biens (que ceux-ci soient ou non installés et/ou utilisés conjointement avec les biens d'un fournisseur autre que le Vendeur) de la nécessité de cet entretien, de cette inspection et de ce remplacement périodiques.
- Rien de ce qui est contenu dans la présente clause ne doit être lu ou appliqué de manière à prétendre
d'exclure, de restreindre ou de modifier ou d'avoir pour effet d'exclure, de restreindre ou de modifier l'application, en ce qui concerne la fourniture des Biens, de tout ou partie des dispositions de la Partie IV de la Loi sur la concurrence et la consommation de 2010 (Cth) et de la Loi australienne sur la consommation ou de toute loi d'État ou de territoire pertinente qui, de par la loi, ne peuvent être exclues, restreintes ou modifiées À CONDITION QUE dans la mesure où une telle loi permet au Vendeur de limiter ses responsabilités pour indemniser ou indemniser toute personne pour violation d'une condition ou d'une garantie implicite par celle-ci, alors les responsabilités respectives de la Société pour une telle violation seront limitées dans le cas de biens au remplacement des biens ou à la fourniture de biens équivalents et dans le cas de services, à la nouvelle fourniture des services.
GARANTIE
- Le Vendeur garantit qu'en cas de livraison incomplète des Marchandises ou de tout défaut des Marchandises dû à un défaut de matériau ou de fabrication qui est notifié au Vendeur par l'Acheteur dans les sept (7) jours suivant la livraison des Marchandises, le Vendeur peut, à son entière discrétion : -
i. Remplacer les marchandises, ou
ii. Accepter le retour des marchandises et rembourser le prix d'achat à l'acheteur. À CONDITION que les marchandises soient retournées au vendeur dans ce délai de sept (7) jours, et que le numéro de facture d'origine et la date de la facture soient fournis au vendeur et que le vendeur, à sa seule et entière opinion, soit convaincu que les marchandises étaient défectueuses au moment de la livraison. - Sous réserve de la clause 12 des présentes (RETOUR DE MARCHANDISES), Bromic exige que toute pièce défectueuse soit retournée, y compris le prépaiement du transport et de l'assurance, afin de prendre en considération la réclamation au titre de la garantie.
- Afin d'éviter tout doute, toute garantie donnée par Bromic peut varier en fonction des produits fournis.
- Toute garantie fournie est soumise à l'installation et à l'utilisation correcte des produits concernés.
- En plus des garanties fournies par Bromic, les marchandises achetées par Bromic et vendues à l'acheteur bénéficient de la garantie du fabricant contre les défauts de matériaux.
- Dans la mesure maximale permise par la loi, toutes les conditions et garanties implicites sont expressément exclues.
RETOUR DE MARCHANDISES
- Si l'Acheteur retourne au Vendeur des Marchandises qui ne sont pas défectueuses ou fournies de manière incorrecte, le Vendeur peut, à son entière discrétion :
i. Accepter le retour des marchandises et créditer le compte de l'acheteur d'un montant correspondant à la valeur des marchandises ;
ii. Appliquer des frais de réapprovisionnement
iii. Refuser d'accorder un crédit sur le compte de l'Acheteur si le fabricant des Marchandises n'accepte pas leur retour ;
iv. Réduire tout crédit accordé au compte de l'Acheteur ou rejeter les Marchandises qui ne sont pas dans leur emballage d'origine ou qui sont endommagées, souillées ou obsolètes. À CONDITION QUE le Vendeur n'accepte pas
le retour de marchandises non standard ou de marchandises conçues selon les spécifications de l'Acheteur. - Avant de retourner les marchandises ou la pièce concernée faisant l'objet d'une réclamation au titre de la garantie, l'acheteur doit obtenir un numéro d'autorisation de retour auprès de Bromic. Les marchandises/pièces retournées doivent être correctement emballées et accompagnées d'une copie de la facture de Bromic.
- Le cas échéant, le numéro de série de l'appareil, la date d'achat et la date d'installation doivent également être fournis. Si les pièces défectueuses ne sont pas retournées dans les 30 jours suivant la livraison de la pièce de rechange à l'acheteur, la nouvelle pièce et les frais de transport seront à sa charge.
MATÉRIEL PROMOTIONNEL
Les photographies, dessins, illustrations, spécifications, échantillons et tout autre détail accompagnant ou associé à un devis ou à tout catalogue, liste de prix ou matériel publicitaire fourni par le vendeur représentent généralement les marchandises qui y sont décrites mais ne font pas partie du contrat de vente et le vendeur n'accepte aucune responsabilité quant à leur exactitude et ne sera pas responsable de toute perte ou dommage consécutif causé par tout défaut ou autre.
SUBSTITUTION
Sauf accord contraire écrit, le Vendeur se réserve le droit de fournir des biens et services ayant les mêmes propriétés et capacités que les Biens en remplacement des Biens.
RENONCER
Aucune disposition des présentes et aucune violation d'une disposition ne sera considérée comme ayant fait l'objet d'une renonciation en raison d'une renonciation antérieure à une violation des présentes.
COMPTE INACTIF
Bromic Pty Ltd clôturera tout compte inactif pendant une période continue de six mois. Une nouvelle demande d'ouverture de compte devra être soumise pour approbation.
LOI APPLICABLE
La loi applicable sera la loi de l’État de Nouvelle-Galles du Sud et les parties aux présentes conviennent de se soumettre à la juridiction des tribunaux de l’État de Nouvelle-Galles du Sud.
SERVÉRENCE
Si une disposition ou une partie d'une disposition des présentes Conditions générales est inapplicable, elle sera séparée des Conditions générales et cette séparation ou inapplicabilité n'affectera pas l'applicabilité de toute autre partie ou disposition des présentes.